Numeri 27:17

SVDie voor hun aangezicht uitga, en die voor hun aangezicht inga, en die hen uitleide, en die hen inleide; opdat de vergadering des HEEREN niet zij als schapen, die geen herder hebben.
WLCאֲשֶׁר־יֵצֵ֣א לִפְנֵיהֶ֗ם וַאֲשֶׁ֤ר יָבֹא֙ לִפְנֵיהֶ֔ם וַאֲשֶׁ֥ר יֹוצִיאֵ֖ם וַאֲשֶׁ֣ר יְבִיאֵ֑ם וְלֹ֤א תִהְיֶה֙ עֲדַ֣ת יְהוָ֔ה כַּצֹּ֕אן אֲשֶׁ֥ר אֵין־לָהֶ֖ם רֹעֶֽה׃

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Kahal, Kehila, Kleinvee, Schapen
1 Koningen 22:17, Mattheus 9:36, Markus 6:34

Aantekeningen

Die voor hun aangezicht uitga, en die voor hun aangezicht inga, en die hen uitleide, en die hen inleide; opdat de vergadering des HEEREN niet zij als schapen, die geen herder hebben.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֲשֶׁר־

-

יֵצֵ֣א

uitga

לִ

-

פְנֵיהֶ֗ם

Die voor hun aangezicht

וַ

-

אֲשֶׁ֤ר

-

יָבֹא֙

inga

לִ

-

פְנֵיהֶ֔ם

en die voor hun aangezicht

וַ

-

אֲשֶׁ֥ר

-

יוֹצִיאֵ֖ם

en die hen uitleide

וַ

-

אֲשֶׁ֣ר

-

יְבִיאֵ֑ם

en die hen inleide

וְ

-

לֹ֤א

-

תִהְיֶה֙

-

עֲדַ֣ת

opdat de vergadering

יְהוָ֔ה

des HEEREN

כַּ

-

צֹּ֕אן

niet zij als schapen

אֲשֶׁ֥ר

-

אֵין־

-

לָ

-

הֶ֖ם

-

רֹעֶֽה

die geen herder hebben


Die voor hun aangezicht uitga, en die voor hun aangezicht inga, en die hen uitleide, en die hen inleide; opdat de vergadering des HEEREN niet zij als schapen, die geen herder hebben.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!